Pazienti Potranno - Translation Into English

Le pazienti potranno sottoporre agli specialisti le loro domande, senza bisogno di recarsi in ospedale, scrivendo una mail o chiamando i numeri dedicati.

Patients will be able to submit their questions to specialists, without having to go to the hospital, by writing an email or calling the dedicated numbers.

Per i bambini che accompagnano i pazienti potranno praticare le seguenti spese:

For children who accompany patients the following charges will be applied:

I piccoli pazienti potranno così vivere alla stessa altezza delle chiome degli alberi e, attraverso le vetrate delle facciate, sentirsi circondati e protetti da un bosco fatato costituito da alberi autoctoni, sia sempreverdi che a foglia caduca.

The little patients will thus be able to live at the same height as the canopy of trees and, through the glazing of the façades, feel surrounded and protected by an enchanted forest of native trees, both evergreen and deciduous.

A partire da luglio 2012 i pazienti potranno consultare tutte le segnalazioni di sospette reazioni avverse ai farmaci, più comunemente note come effetti collaterali, per i medicinali autorizzati dall’Unione Europea.

As of July 2012, patients will be able to consult all reports of suspected adverse drug reactions (ADRs), more commonly known as side effects, for medicines authorised by the EU.

Grazie ai modelli realistici i chirurghi orali potranno prepararsi meglio per le procedure specifiche per il paziente, e i pazienti potranno abbinare le tonalità dei denti prima della produzione finale.

With realistic models oral surgeons can better prepare for specific patient procedures, and patients can match tooth shades before final production.

Nel caso in cui la cistite fosse più grave, i pazienti potranno provare dei farmaci da prescrizione.

In case of more serious cystitis, patients may decide to try prescription-only medications.

Inoltre ci sono docce e spogliatoi, con un grande balcone con vista dove i pazienti potranno rilassarsi dopo il trattamento. Come Procedere

There are also showers and changing facilities, along with a large balcony with views over the surrounding area where patients can relax before ad after treatment.

La Farmacogenomica sta facendo sensazionali progressi nello sviluppo di test per prevedere quali pazienti potranno trarre beneficio da un farmaco e quali avere effetti tossici.

The Pharmacogenomics is making dramatic progress in the development of tests to predict which patients will benefit from a drug and which have toxic effects.

I medici saranno in grado di firmare un documento medico simile ad una prescrizione, quindi i pazienti potranno acquistare la giusta quantità da un fornitore autorizzato.

Doctors will be able to sign a medical document similar to a prescription, and then patients can purchase the appropriate amount from an authorized vendor.

D’altra parte, le pazienti potranno contare sull’assistenza e il sostegno della stessa infermiera.

Moreover, patients engage the assistance and support of the same nurse.

Intorno al settimo mese i pazienti potranno osservare che i capelli hanno un aspetto del tutto naturale.

Around the seventh month, patients will notice that their hair is naturally natural.

A differenza degli steroidi anabolizzanti, che sono usati per gli stessi scopi, i pazienti potranno approfittare degli stessi effetti positivi, mentre evitano la maggior parte degli effetti indesiderati.

Unlike anabolic steroids, which are used for the same purposes, patients will be able to take advantage of the same positive effects, while avoiding most of the undesired effects.

Non tutti i pazienti potranno beneficiare di impianti a carico immediato.

Not all patients will qualify for immediate load implants.

Gli accompagnatori dei nostri pazienti potranno usufruire di particolari sconti con le due strutture convenzionate: Bonapace Bed & Breakfast

Our patients' helpers can benefit from special discounts by lodging in one of Bed & Breakfast "La Terrazza"

Dal terzo giorno in poi, i pazienti potranno delicatamente lavare i capelli e non sarà necessario più alcun bendaggio.

Starting from the third day after surgery, the patients can gently wash their hair and no dressing will be needed anymore.

"Ciò significa che altri pazienti potranno coltivare legalmente la cannabis, " ha detto Wim Anker, avvocato del paziente, all’agenzia ANP.

"This means that other patients may also legally grow their own cannabis, " Wim Anker, lawyer of the patient, told the news agency ANP.

I pazienti potranno scegliere tra diversi tipi di corona dentale.

Patients may be given the option to choose from different types of dental implant crown, e.g.

"Con i terminali TV per paziente da dodici pollici o coi cosiddetti Multimedia Terminals, i pazienti potranno in futuro anche navigare in Internet", dice Fisar spiegando quelli che sono i punti forti.

“The twelve inch screens of the patient TV terminals or so-called Multimedia Terminals, allow patients to surf the Internet, ” remarks Fisar about the system’s highlights.

I pazienti potranno ottenere farmaci di CBD di alta qualità ad un prezzo molto più contenuto grazie alla disponibilità del ceppo Katelyn Faith.

The patients will be able to get the high-quality CBD medications with a much lower price due to the availability of Katelyn Faith strain.

I pazienti potranno caricare il documento in HealthVault e utilizzarlo per popolare i record personali.

Your patient can upload the document into HealthVault and use it to populate their personal health record.

Per qualunque ulteriore informazione i pazienti potranno, inoltre, contattare l’Ufficio URP all’indirizzo [email protected]

For any additional information, patients can call The Public Relations Office by e-mail to [email protected]

Con WebExercises Desktop, i pazienti potranno beneficiare di una chiara comprensione dei vostri esercizi di assistenza domiciliare.

With WebExercises Desktop, patients will benefit from a clear understanding of your home care exercises.

I pazienti potranno attendere il proprio turno nelle aree indicate, visualizzando sui monitor la chiamata del personale sanitario.

Patients can wait for their turn in the indicated areas, viewing on monitors health professionals calls.

Durante la somministrazione della ketamina i pazienti potranno andare incontro a cambiamenti nella vista e nell'udito che dovrebbero essere contenuti: in altri studi basati su dosi simili i partecipanti non li hanno trovati spiacevoli.

Participants may experience some effects such as changes in their vision and hearing during the infusion of ketamine, but any changes should be mild and people in other studies given similar doses have not found them to be unpleasant.

All’interno del nuovo spazio ricreativo, dotato di una ricca libreria, i piccoli pazienti potranno, leggere, giocare e divertirsi.

The new recreational area, which has an extensive library, will offer the young patients a chance to read, play and have fun.

Con gli allineatori invisibili Airnivol i pazienti potranno correggere eventuali difetti del loro sorriso senza rinunciare all'estetica e con tutto il comfort di un dispositivo ortodontico rimovibile.

By using Airnivol invisible aligners, the patients can correct any flaws in their smile without sacrificing aesthetics and with all the comfort of a removable orthodontic device.

Con le ultime trasformazioni che stanno accadendo ultimamente in questo ambito ci troviamo di fronte ad un futuro incerto, ma se c'è qualcosa di cui possiamo essere sicuri è che migliaia di pazienti potranno beneficiare di questi nuovi quadri normativi.

With all the changes taking place lately in this area, we are facing an uncertain future, though if there is one thing of which we can be certain it is that thousands of patients will benefit from these new legal frameworks.

Grazie a un semplice test delle urine, i pazienti potranno presto beneficiare di soluzioni più semplici da usare, più economiche e più efficaci di qualsiasi altro metodo attualmente disponibile.

Thanks to a simple urine test, patients will soon benefit from solutions that are simpler to use, more cost efficient and more effective than any other method currently available.

I pazienti potranno comprare marijuana secca per 5 dollari canadesi (3.70 US $, 3.20 €) per grammo, circa la metà del prezzo dei venditori di strada, oppure un pacchetto di 30 semi per 20 $ canadesi per poter coltivare le piante in proprio.

Patients will be able to buy dried marijuana for 5 Canadian dollars (3.70 US dollars, 3.20 EURos) a gram, about half the street price, or a pack of 30 seeds for 20 Canadian dollars so they can grow their own plants.

Polmoni - nel caso alcune microsfere raggiungano i polmoni, i pazienti potranno avvertire respiro corto e tosse per 4-12 settimane dopo il trattamento.

Lung - if a few of the microspheres reach the lungs, patients may experience some shortness of breath and a cough 4-12 weeks after the treatment.

In questo modo i nostri pazienti potranno provare ancora altri cicli oppure cominciare un programma di adozione.

In this way, you will have extra money to try again for more cycles or start an adoption programme.

I pazienti potranno avvalersi della consulenza di esperti Genetisti.

Patients will benefit from the advice of experts Geneticists.

In combinazione con la doccetta HANSAMEDIJET a ridotte emissioni di aerosol, i pazienti potranno godere di una doccia piacevole, spensierata e igienica.

In combination with the low-aerosol HANSAMEDIJET hand shower, patients are assured of a pleasant, safe and hygienic showering experience.

La legge prevede che i pazienti potranno tornare indietro in qualsiasi momento, anche dopo aver ricevuto la prescrizione per il farmaco.

The law also allows patients to back out at any time, even after they have received the prescription for the drug.

Il laboratorio offre anche un servizio ambulatoriale di Nutrizione Clinica Umana; i pazienti potranno avvalersi della consulenza di esperti nutrizionisti (medico e biologo) in grado di offrire molteplici servizi.

The laboratory also has an outpatient clinic of Human Nutrition; patients will be able to advice from nutritional experts (physician and biologist) can offer multiple services.

Qualora la disfunzione sia stabile, i pazienti potranno trarre giovamento da un approccio globale fornito presso un centro di cura del dolore.

When dysfunction is entrenched, patients may benefit from the comprehensive approach provided by a pain clinic.

Secondo quanto dichiara la Commissione, il cambiamento significa che i pazienti potranno ricevere trattamenti “il più presto possibile” ed essere “coerenti” con la classificazione utilizzata in altre province.

According to the Commission, the change means that patients will be able to receive treatments "as soon as possible" and be "consistent" with the classification used in other provinces.

D’ora in avanti i pazienti potranno segnalare direttamente qualsiasi effetto indesiderato dei medicinali e al contempo la creazione di un portale web europeo migliorerà le informazioni sui medicinali.

Henceforth, patients will be able to report any undesirable effects of a medicine directly. At the same time, the setting up of a European web portal will improve information on medicines.

Questo è veramente importante, in quanto se un SNP è raro, non molti pazienti potranno beneficiare di un trattamento ASO che abbia quell'SNP come bersaglio.

That’s really important, because if a SNP is rare, not many patients will benefit from an ASO treatment that targets it.

Nei casi che non richiedono un ricovero ospedaliero i pazienti potranno chiedere assistenza sanitaria all'estero senza dover ottenere previamente un'autorizzazione o espletare formalità e potranno chiedere il rimborso dei costi una volta ritornati a casa.

For non-hospital care, patients will be able to seek healthcare abroad without prior authorisation or formalities, and claim reimbursement upon their return home.

I pazienti potranno registrare dolore, appetito e vertigini e confrontare i dati con una serie di misurazioni, tra cui i livelli di glucosio.

You’ll be able to track your pain, hunger and dizziness against measurements such as your glucose levels.

Con TCPOS, i pazienti potranno prenotare pasti via web, essere assistiti nella scelta dei menu più appropriati per la loro dieta, e, grazie alle soluzioni cashless, eliminare l’utilizzo di contanti e carte di credito per tutta la permanenza.

With TCPOS, patients can book meals via web, where they get assistance in choosing the most appropriate menu for their diet. Furthermore, thanks to the cashless solutions, they can eliminate the use of cash and credit cards throughout their stay.

Tramite collegamenti diretti alle comunità online su RareConnect, i pazienti potranno condividere le proprie esperienze legate a una malattia specifica.

Linking with rare disease online communities on RareConnect, patients will also be able to share their disease-specific experiences.

E’ un materiale molto interessante per dottori e ricercatori, i quali, grazie a questo gruppo di pazienti, potranno essere in grado di gestire meglio i loro pazienti in futuro.

It is interesting material for researchers and doctors, who thanks to this group of patients may be able to better treat patients in the future.

In questo modo il lavoro dei medici sarà facilitato e i pazienti potranno ricevere le cure migliori quando consultano un medico nel proprio paese o in un altro paese dell'UE.

This would facilitate the work of doctors and enable patients to get the best help if they are seeing a doctor at home or in another EU country.

Grazie al design ottico di questa lente, i pazienti potranno godere di un miglior risultato visivo¹.

Due to the optical design of the lens, patients benefit from enhanced visual outcomes¹.

Prima di tutto, il club servirà come struttura sicura dove i pazienti potranno consumare Cannabis.

First and foremost, the club will serve as a safe place for patients to consume cannabis.

E poiché le app connesse a HealthVault sono disponibili in gran parte dei dispositivi mobili, i pazienti potranno accedere alle informazioni sanitarie in qualsiasi momento, ovunque si trovino.

And because HealthVault-connected apps are available on so many mobile devices, your patients can work with their health information wherever, whenever.

Nel caso di ricovero ospedaliero, uno dei principali risultati della nuova direttiva è che i pazienti potranno scegliere liberamente il prestatore di cure.

In the case of hospital care, one of the main achievements of this new Directive is that patients will be able to choose their healthcare provider.

La situazione è finalmente cambiata e c'è da sperare che nel prossimo futuro i pazienti potranno beneficiare delle attività mondiali degli scienziati.

This has finally changed and it remains to be hoped that in the near future patients will be able to benefit from the worldwide activities of scientists.

Translation of "pazienti potranno" in English

How to use "pazienti potranno" in sentences:

Download our Word Games app for free!